ETUC Collective Bargaining Committee Webpage

NEXT MEETING OF THE COLLECTIVE BARGAINING COORDINATION COMMITTEE
Where: Brussels. ITUH, Blvd du Roi Albert II, 5 - Brussels (7th floor)
When: 5 November 2015, from 9am to 5pm


PROCHAINE REUNION DU COMITE DE COORDINATION DE LA NEGOTIATION COLLECTIVE
Lieu: ITUH, Blvd du Roi Albert II, 5 Bruxelles (7eme étage)
Quand: 5 novembre 2015, de 9H à 17H



ETUC CB Coordination

English
A new ETUC coordination of collective bargaining is aimed at making the trade union voice louder and more influential within the Economic Governance.
This objective can be achieved reacting in a timely manner to the decisions made within the EU Semester
The ETUC should improve cooperation with its affiliates to react in a coordinated way.
This “two-level” method of coordination needs a continuous exchange of information. It is aimed at at setting common strategies. It includes monitoring trends, which are relevant to collective bargaining and wage development at any level (national, sectoral, company, cross-border and transnational levels).

Deutch(Google translation)
Eine neue EGB Koordinierung der Tarifverhandlungen zu machen, die Gewerkschaft Stimme lauter und einflussreicher innerhalb des Wirtschafts-Governance ab.
Dieses Ziel kann erreicht man in einer fristgerechten Weise werden die Entscheidungen innerhalb der EU Semester gemacht
Der EGB sollte die Verbesserung der Zusammenarbeit mit seinen Mitgliedsorganisationen in koordinierter Weise zu reagieren.
Dieses "Zwei-Ebenen" Methode der Koordinierung braucht einen ständigen Informationsaustausch. Es befindet sich auf auf die Festlegung gemeinsamer Strategien abzielen. Es beinhaltet die Überwachung Trends, die relevant für Tarifverhandlungen und Lohnentwicklung auf jeder Ebene (nationale, sektorale, Unternehmen, grenzüberschreitender und transnationaler Ebene) sind.

Français (Google translation)
Une nouvelle coordination CES de la négociation collective vise à rendre la voix syndicale forte et plus influente au sein de la gouvernance économique.
Cet objectif peut être atteint réagir en temps opportun aux décisions prises dans le semestre européen.
Le CES devrait améliorer la coopération avec ses affiliés à réagir d'une manière coordonnée.
Cette méthode «à deux niveaux» de coordination a besoin d'un échange continu d'informations. Il vise à mettre à des stratégies communes. Il comprend le suivi des tendances, qui sont pertinentes à la négociation collective et l'évolution des salaires à tous les niveaux (national, sectoriel, entreprise, transfrontalier et transnational).

Español (Google translation)
Una nueva coordinación de la negociación colectiva de la CES tiene como objetivo hacer la voz de los sindicatos más fuerte y más influyente dentro de la gobernanza económica.
Este objetivo se puede lograr reaccionar de manera oportuna a las decisiones tomadas en el semestre europeo.
La CES debe mejorar la cooperación con sus afiliados para reaccionar de una manera coordinada.
Este método de "dos niveles" de la coordinación necesita un intercambio continuo de información. Está dirigido a la creación de estrategias comunes. Incluye seguimiento de las tendencias, que son relevantes a la negociación colectiva y la evolución de los salarios en cualquier nivel (, sectorial, empresarial nacional, transfronteriza y transnacional niveles).

NEXT MEETINGS

Expert Group Transnational Company Agreements
Where: Brussels
When: 29 October 2015 (from 9am to 5 pm)

ETUC Team in charge of coordination of collective bargaining

Confederal Secretary: Luca Visentini, lvisentini@etuc.org
Adviser on collective bargaining and wages: Ronald Janssen rjanssen@etuc.org
Adviser on collective bargaining and TCA: Marco Cilento, mcilento@etuc.org
Administrative info: Bezaye Girma bgirma@etuc.org